Beispiele für die Verwendung von "will" im Englischen mit Übersetzung "querer"

<>
einblenden
Take the will for the deed Mais faz quem quer do que quem pode
Will you have some more cake? Você quer mais bolo?
I will do whatever you wish. Farei o que quiser.
Where God will help, nothing does harm Quando Deus quer, com todos os ventos chove
Will you have another cup of milk? Quer outro copo de leite?
A willful man will have his way Querer é poder
Come what may, I will never leave you. O que quer que aconteça, eu nunca te deixarei.
i will like to know you much better Eu queria saber muito mais de você
In case you want, I will do it. Caso você queira, fá-lo-ei.
i will also like to know you more Eu também queria saber mais de você
No matter where you go, I will follow you. Onde quer que você vá, eu o seguirei.
I will do whatever you tell me to do. Farei o que quer que me peça.
Whoever wants to join our club will be welcome. Quem quiser fazer parte do nosso clube será bem-vindo.
Where there's a will, there's a way. Querer é poder.
"Will you have another slice of pie?" "Yes, please." "Você quer outro pedaço de bolo?" "Sim, por favor."
I will get that classic car at all costs. Eu quero comprar aquele carro clássico a todo custo.
If you like, I will teach you to play chess. Se você quiser, vou ensiná-lo a jogar xadrez.
She will be happy to know you want to see her. Ela ficará feliz em saber que você quer vê-la.
If you have a car, you can come and go at will. Se você tiver um carro, você pode ir e vir o quanto quiser.
I want a boat that will take me far away from here. Eu quero um barco que me leve para bem longe daqui.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen