Beispiele für die Verwendung von "Accepting" im Englischen mit Übersetzung "принимать"

Übersetzungen:

alle4382 принимать3273 признавать669 принятие85 приять54 приемлемый52 акцептовать39 акцептировать3 акцептоваться1 акцептовываться1 andere Übersetzungen205

einblenden

Are you accepting my offer? Ты принимаешь мое предложение?

You are not accepting the call? Вы не принимаете вызов?

And you're accepting his offer? И Вы примете его предложение?

I shall be accepting her offer. Мне следует принять ее предложение.

I'm accepting your offer now. Я принимаю твое предложение.

Accepting, Ignoring, or Reporting Invitations as Spam Приглашения: принятие, игнорирование и сообщение о спаме

A medical supplies warehouse is accepting payment. Склад медикаментов принимает платеж.

Offer redress without accepting the complaint; or Предложим возмещение, не принимая жалобы; либо

That means accepting and dealing with globalization. Это означает принятие и приспособление к глобализации.

Learn more about accepting or ignoring invitations. Узнайте подробнее, как принимать и игнорировать приглашения.

Tom had trouble accepting Mary's love. У Тома не получилось принять любовь Мэри.

Sometimes, accepting help is harder than offering it. Иногда принять помощь труднее, чем предложить её.

Click Ignore to remove the invitation without accepting it. Нажмите Игнорировать, чтобы удалить приглашение, не принимая его.

Why don't you start by accepting my offer? И почему бы не начать с того, чтобы принять мое предложение?

Return to your invitation email and try accepting again Снова откройте эл. письмо с приглашением и попробуйте принять его снова.

A response can be sent without accepting your invitation. Ответ может быть отправлен без принятия приглашения.

The active copy is online and accepting client connections. Активная копия находится в оперативном режиме и принимает клиентские подключения.

Accepting a Cuban exception would represent an enormous setback. Принять кубинское исключение было бы большим регрессом.

Tell reception that my grandmother is no longer accepting visitors. Передай на ресепшн, что моя бабушка никогда больше не принимает посетителей.

They're talking about accepting Tanner's low-ball offer. Они обсуждают возможность принять это паршивое предложение Таннера.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!