Beispiele für die Verwendung von "Actor" im Englischen mit Übersetzung "актер"

<>
einblenden
Who's your favorite actor? Кто твой любимый актер?
What an actor, my collegue. Ну и актер, мой коллега.
Who is your favorite actor? Кто ваш любимый актер?
Brad Pitt is an actor. Брэд Питт — актёр.
I like being an actor. Мне нравится быть актером.
I am a famous actor. Я известный актёр.
I thought you were a television actor. Я думала, ты актер на телевидении.
A prop for you, like an actor. Суфлер для тебя, как для актера.
Actor / writer / director who packs a punch. "Актер / писатель / режиссер, который отвешивает удары".
The pretty-boy actor is afraid, Fernando. Наш красавчик актер просто трусит, Фернандо.
They need an actor a.s.a.p. Им нужен актер второго плана.
And here you can see the body actor. Здесь вы ведите подставного актера.
He's an actor - temporarily without a vehicle. Он актер, временно без ангажемента.
You remember, my late roomer, the Shakespearean actor. Ну вы помните, мой последний жилец, шекспировский актер.
I recognized the actor the minute I saw him. Я узнал актёра, как только его увидел.
I'm an actor who plays a specific part. Я актёр, играющий конкретную роль.
Though merely an actor, you have courage and character. Вы не только актер, но и отважный человек.
He flattered himself that he was the best actor. Он льстил себе тем, что он лучший актёр.
I don't think he's a great actor. Я не думаю, что он великий актёр.
The actor died at the height of his popularity. Актер скончался на пике популярности.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen