Beispiele für die Verwendung von "Advisors" im Englischen mit Übersetzung "советник"

<>
Automated Trading and Expert Advisors Автоматическая торговля и советники
Expert Advisors written in MQL4 Советники, написанные на MQL4
Tips for Managing Expert Advisors Советы по настройке Советников
Expert Advisors written in MQL5 Советники, написанные на MQL5
Tips on Managing Your Expert Advisors Советы по Управлению Вашими Советниками
Automated trading - Trading advisors (Metatrader 4) Автоматическая торговля - Торговые советники (Metatrader 4)
Connection of advisors, scripts, and indicators; подключение необходимых советников, скриптов, индикаторов;
In MT4 settings (Tools –Options-Expert advisors): В настройках МТ4 (Сервис – Настройки – Советники):
Expert Advisors — settings common for all experts. Советники — общие для всех экспертов настройки.
His advisors’ ties with Russia have raised concerns. Связи его советников с этой страной вызывают опасения.
MetaQuotes Language Editor — open MetaEditor of expert advisors. Редактор MetaQuotes Language — открыть редактор советников MetaEditor.
More details are given in the "Expert Advisors" section. Более детальная информация находится в разделе "Советники".
This window is intended for testing of expert advisors. Данное окно предназначено для тестирования советников.
Does MasterForex allow trading using automatic trade systems/expert advisors? Позволяет ли MasterForex торговлю с использованием автоматических торговых систем/советников?
Opportunity to use Expert Advisors (trading robots) - automated trading programs; Возможность использования торговых советников (торговых роботов) - программ автоматического трейдинга;
And so the druids became important advisors to the packs. И так друиды стали важными советниками стай.
Your indispensable source of ready-made, back-tested Expert Advisors Ваш незаменимый источник готовых, протестированных Советников
Full access to automated or simulated trading with Expert Advisors Полный доступ к автоматизированной торговле с помощью советников
Using any trading expert advisors is encouraged (any type of scalping); Приветствуется торговля советниками (все виды "скальпинга").
The Navigator window will display your new Expert Advisors and indicators. В окне "Навигатор" будут отражены добавленные советники и индикаторы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!