Exemplos de uso de "Ahead" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
You heard her, go ahead. Ты слышал её, вперёд.
Several crucial decisions lay ahead. Несколько важных решений еще остаются впереди.
I try and think ahead - worst-case scenarios. Я пытаюсь продумать наперёд даже худшие сценарии.
All ahead full, Mr Moody. Полный вперед, мистер Моди.
Europe has two ways ahead. У Европы впереди два пути.
Plan ahead - buy campaigns of up to 90 days, 6 months in advance планировать наперед — покупать кампании продолжительностью до 90 дней за 6 месяцев до их начала;
Full speed ahead, Mr. Youseff! Полный вперед, мистер Йосеф!
But serious challenges lie ahead. Но серьезные проблемы впереди.
I don't know. Maybe they think that, uh, killers don't plan ahead? Может быть, они думают, что. ммм. убийцы не планируют наперёд?
All engines ahead, flank speed. Двигатели на полный, полный вперед.
There are still challenges ahead. Проблемы еще ожидают впереди.
Improved technologies can offer a way out of this bind, but only if we think and act ahead. Совершенствование технологий может стать выходом из этого положения, но только если мы будем думать наперед и действовать предусмотрительно.
Ghana got very ahead, fast. Гана быстро вырвалась вперед.
Moreover, several risks lie ahead. Кроме того, некоторые риски еще впереди.
Germany’s Economic Road Ahead Путь вперёд для экономики Германии
Yet there are enormous challenges ahead. Тем не менее, страну ждут впереди огромные трудности.
Tom arrived ahead of Mary. Том прибыл вперёд Мэри.
The way ahead is a minefield. Впереди минное поле.
All ahead full, comrade Evgeny. Полный вперед, товарищ Евгений.
Our team is five points ahead. Наша команда на пять очков впереди.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS