Beispiele für die Verwendung von "Also" im Englischen mit Übersetzung "еще и"

<>
einblenden
She's also a beauty. Она ещё и красавица.
Monetary reform is also needed. Нужна ещё и монетарная реформа.
The lips are also blue. Ещё и губы посинели.
I also did a coffee table. Я сделал ещё и кофейный столик.
I also work for Peri Westmore. Я работаю еще и на Пери Вестмор.
He's also a pathological liar. Он ещё и патологический врун.
My daughter is also my stepsister. Так что моя дочь ещё и моя сводная сестра.
He also gouged out her eyes. Убийца ещё и выколол ей глаза.
Poverty Is Also a Psychosocial Problem Бедность – это ещё и психологическая проблема
He's also a serial womanizer. Он ещё и серийный бабник.
It also explains our voiceless friends. Это объясняет еще и наших безголосых знакомых.
And now comes the Spanish flu also. А теперь еще и испанский грипп начался.
So Centipede also designed the eye implant? Так что, Сороконожка ещё и глазные имплантаты производит?
Unless, you know, she also played lacrosse. Если, конечно, она ещё и в лакросс не играла.
Does he also do children's parties? Он еще и на детских утренниках выступает?
So the boy racers are also beggars? Значит, наши гонщики ещё и попрошайки?
But remember, the computers were also physical. Но помните, компьютеры еще и материальны.
But it's also a huge social problem. Но это ещё и огромная социальная проблема.
But they will also affect the human mind. Но они повлияют ещё и на человеческий разум.
But also because the content was very close. Ещё и потому, что содержимое было мне близко.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen