Beispiele für die Verwendung von "Argument" im Englischen mit Übersetzung "аргумент"

<>
But that argument is nonsense. Но этот аргумент абсурден.
How plausible is this argument? Насколько правдоподобен этот аргумент?
The compare argument settings are: Аргумент сравнение может принимать следующие значения:
The argument has no force. Этот аргумент не убедителен.
Conversely, Calderón’s argument did. В противоположность этому аргументы Кальдерона подействовали.
The second argument is optional. Второй аргумент необязательный.
You made a good argument. Вы привели хороший аргумент.
The argument weighed with him. Этот аргумент имел для него вес.
But this argument is specious: Но этот аргумент обманчив:
Angell's argument was simple: Аргумент Энджелла был прост:
I could make a similar argument. Я тоже могу привести аргумент.
The firstweekofyear argument has these settings: аргумент первая_неделя_года может принимать следующие значения:
A comparison is not an argument. Сравнение не является аргументом.
Today, that argument makes little sense. Сегодня этот аргумент не имеет смысла.
But that’s a weak argument. Но это слабый аргумент.
The Taliban's argument was simple: Аргумент талибов был прост:
Reverses the logic of its argument Меняет логическое значение своего аргумента на противоположное.
The firstdayofweek argument has these settings: Аргумент первый_день_недели может принимать следующие значения:
McKay doesn’t understand that argument. Маккей не понимает этот аргумент.
Militarily, this argument does make sense. С военной точки зрения этот аргумент действительно логичен.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!