Beispiele für die Verwendung von "Artists" im Englischen mit Übersetzung "художник"

<>
einblenden
This is studios for artists. Студия для художников.
Not keen on artists, Jones? Не фанатеете от художников, Джонс?
So what do artists do? А что делают художники?
How I became 100 artists Как я стал 100 художниками
Physical work enslaves artists like us. Ручной труд закрепощает художника.
10 young Indian artists to watch 10 молодых художников Индии, которых стоит увидеть
The Nazca were great engineers and artists. Наска были великими инженерами и художниками.
So I thought, a biennial needs artists. Для биеннале нужны художники.
Well, what artists do is to measure. Ну, художники берут и измеряют.
Sheila didn't approve of struggling artists. Шейла не одобряла свободных художников.
In the science of today, we become artists. В науке сегодня мы становимся художниками.
Artists too love to play around with symmetry. Художники тоже любят экспериментировать с симметрией.
And after this one, there's 77 other artists. И ещё 77 художников.
150 artists volunteered to help me with my wedding. 150 художников вызвались помочь мне с организацией свадьбы.
workers and intellectuals, engineers and artists, doctors and patients. рабочих и интеллигенции, инженеров и художников, врачей и пациентов.
They certainly didn't need to talk to origami artists. И даже не надо советоваться с художниками оригами.
And here we have the dreamers, the artists, the visionaries. А здесь мечтатели, художники, фантазеры.
You can understand why artists are so different from accountants. Вы можете понять, почему художники так непохожи на бухгалтеров.
Experimental artists and social-media experts would say that it can. Художники-экспериментаторы и специалисты в области социальных медиа говорят, что это возможно.
Our people depend on our artists, and culture is beyond communication. Люди в Иране зависят от художников, и культура выходит за рамки простой коммуникации.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen