Beispiele für die Verwendung von "As" im Englischen mit Übersetzung "в роли"
Übersetzungen:
alle162951
как60463
в качестве15652
поскольку5757
в виде1349
что и989
в порядке310
ввиду290
в роли229
в должности115
словно85
as46
на правах24
под видом21
по типу16
в функции14
сколь12
по профессии3
автономная система3
сбу3
так как1
andere Übersetzungen77569
Tonight you make your debut as Lady Macbeth.
Сегодня вечером состоится твой дебют в роли Леди Макбет.
He then plays charades against Grachev as Putin.
Затем он изобразил общение с Грачевым в роли Путина.
Italy is acting as lead in this partnership area.
В этом секторе партнерства в роли ведущего партнера выступает Италия.
The Giants scored because they started as wild cards.
Гиганты победили, потому что начинали в роли темной лошадки.
Eurozone membership precludes inflation and devaluation as adjustment mechanisms.
Членство в еврозоне мешает инфляции и девальвации выступить в роли регулирующих механизмов.
Because I'd like to erase Ben Affleck as Daredevil.
Потому что я хотел бы стереть Бена Аффлека в роли Сорвиголовы.
I'm worried about Lester as the new assistant manager.
Я волнуюсь о Лестере в роли нового помощника менеджера.
Cynthia's true story - With you now cast as the villain.
Истинной истории Синтии - с вами в роли злодейки.
The UN Secretariat could serve as a repository for such data.
Секретариат ООН может выступить в роли доверенного лица для таких данных.
Its fiscal weakness limits its ability to act as global policeman.
Её налогово-бюджетная слабость ограничивает её способность выступать в роли мирового полицейского.
He'll be taking over as platoon officer from Sergeant Goodrich.
Он заменит сержанта Гудриджа в роли взводного командира.
Specify a domain account to serve as the workflow execution account.
Определите учетную запись домена, которая будет выступать в роли учетной записи выполнения workflow-процесса.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung