Ejemplos de uso de "BALTIMORE" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Target entered Port of Baltimore. Цель съехала в порт Балтимора.
Jordan spent four years in residency in a Baltimore shooting gallery. Джордан четыре года провела в резидентуре на Балтиморском фронте.
The train stopped in Baltimore. Поезд остановился в Балтиморе.
On the night of Christmas Eve, Baltimore firefighters Jack Morrison and Leonard Richter entered a blazing apartment block, despite enormous danger to themselves, and saved a young girl's life. В канун Рождества балтиморские огнеборцы Джек Моррисон и Леонард Рихтер вошли в охваченное огнем здание, и, несмотря на смертельную опасность, спасли жизнь девочки.
The Baltimore rooter is heard from again. Опять голосует округ Балтимор.
This is Lieutenant Daniels with the Baltimore Department. Это лейтенант Дэниелс, из Департамента полиции Балтимора.
It was stolen from a mall in Baltimore this morning. Он был украден из ТЦ в Балтиморе сегодня утром.
A man's walking down a street in West Baltimore. Человек на улице в Западном Балтиморе.
Unfortunately, there is no such institute, in Baltimore or anywhere else. К сожалению, в Балтиморе или в другом месте нет такого института.
They have a really cool anesthesia simulation lab out in Baltimore. У них в Балтиморе есть прекрасная лаборатория для обучения анестезии.
I grew up in Baltimore, and I chew crabs very, very well. Я вырос в Балтиморе, и отведал их сполна.
One of those partnerships is with Johns Hopkins just here in Baltimore. Один из наших партнёров здесь в Балтиморе - Университет Джона Хопкинса.
Okay, well, it's not like taking a business trip to Baltimore. Хорошо, хорошо, это не похоже на путешествие в Балтимор.
I take a train from Philadelphia, my bags end up in Baltimore. Поездом из Филадельфии, багаж застрял в Балтиморе.
Part 12 of the Circuit Court of Baltimore City is now in session. Заседание выездной сессии Городского Суда Балтимора, часть 12, открыто.
Part 1 3 of the circuit court of Baltimore City now in session. 14-ое заседание Окружного суда Балтимор Сити открыто.
“She said it came from a museum in Baltimore,” he told the Washington Post. «Она говорила, что эта картина из музея в Балтиморе, - рассказывает он в интервью газете The Washington Post.
I'm about to board a bus to Baltimore and I'd love to see you. Я сейчас сажусь на автобус до Балтимора и хотела бы повидать вас.
So I moved to Baltimore to be near my doctors and enrolled in a conservatory nearby. поэтому я переехала в Балтимор поближе к докторам и поступила работать в консерваторию возле больницы.
Can you explain to me why Hamilton and I had to cancel our flight to Baltimore this morning? Можете ли вы объяснить мне почему Я и Гамильтон должны были отменить наш утренний рейс в Балтимор?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR