Beispiele für die Verwendung von "BAR" im Englischen mit Übersetzung "бар"

<>
To view the last bar: Перемещение к последнему бару
Curtsy at the bar, please. Реверанс в баре, пожалуйста.
James' Beach Bar and Grill. Джеймс Бич Бар и Гриль.
Five Tone Bar and Grill. Гриль-бар "Файв Тон".
Jack, that was your bar. Джек, это был твой бар.
One more drink at the bar? Ещё по стаканчику в баре?
Rendez-vous at a cop bar? Рандеву в полицейском баре?
Standing around in Northman's bar. Тусят в баре Нортмана.
The Green Star Bar and Grill. Гриль-бар Зеленая звезда.
And drop them to the bar. И оставь в китайском баре.
Some sports bar over in albion. В спортивном баре в Альбионе.
Where is the nearest sport bar? Где ближайший спортивный бар?
Get me the Van Barth bar. Дайте мне бар "Ван Барта".
Groomsmen, it's an open bar. Друзья жениха, это открытый бар.
She keeps it under the bar. Она хранит его на нижней полке бара.
What time does the bar close? Во сколько закрывается бар?
The Five Tone Bar and Grill. Гриль-бар "Файв Тон".
Bill Williams calls such bar "curtsying". Билл Вильямс называет такой бар «приседающим».
PREVSUM — smoothed sum of previous bar; PREVSUM — сглаженная сумма предыдущего бара;
Yeah, how about the VIP bar? Как насчет ВИП бара?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!