Beispiele für die Verwendung von "BUY" im Englischen mit Übersetzung "приобретать"

<>
einblenden
Choose to buy more storage. приобрести дополнительное место в хранилище;
Can I buy a product key? Можно ли приобрести ключ продукта?
Buy the Cloud PBX add-on. Приобретите надстройку "Облачная УАТС".
You can buy it in Microsoft Store. Вы можете приобрести его в Microsoft Store.
Did you buy your subscription through Apple? Приобрели подписку через Apple?
Looking to buy an app or game? Хотите приобрести приложение или игру?
To buy it, select the button with the price. Чтобы приобрести приложение, нажмите кнопку с ценой.
How do I buy the latest version of Office? Как приобрести последнюю версию Office?
You decide you would like to buy some common stock. Вы решаете, что неплохо бы приобрести пакет обыкновенных акций.
If the stock got near 20 they would buy it eagerly. Если цена акций приблизится к 20, они с большим желанием их приобретут.
Buy the E3 plan if you do want to receive voicemail. приобретите план E3, чтобы получать голосовую почту.
If it is, you must buy a new copy of Windows. Если она нелицензионная, то вам потребуется приобрести новую копию Windows.
Can I buy music with the currency in my Microsoft account? Можно ли приобретать музыку на средства учетной записи Microsoft?
Enter a different product key or buy a new product key. Необходимо ввести другой ключ продукта или приобрести новый.
Microsoft Store won’t let me buy a game or app Microsoft Store не позволяет приобрести игру или приложение
By all means, we should buy and own some great stuff. Конечно, мы должны приобретать и иметь хорошие вещи.
Buy the E1 plan if you don't want to receive voicemail. приобретите план E1, если вы не хотите получать голосовую почту;
Consumers now can buy basically hundred-dollar devices, like this little FitBit. Сегодня потребители могут приобрести стодолларовые приборы, как этот небольшой FitBit.
When you customize your avatar, you can also buy new avatar styles. При настройке аватара также можно приобрести новые стили.
Will I be taxed on the content that I buy in Xbox stores? Нужно ли будет платить налог за контент, приобретаемый в магазинах Xbox?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen