Beispiele für die Verwendung von "Ballet" im Englischen mit Übersetzung "балетный"

<>
Übersetzungen: alle120 балет60 балетный39 andere Übersetzungen21
To go to ballet school. Чтобы попасть в балетную школу.
Where's your ballet dress? А где твоя балетная пачка?
Music, Ballet and Choir Schools Музыкальные, балетные и хоровые школы
We were at the ballet school. Мы были в балетной школе.
How about your old ballet studio? Как насчёт твоей старой балетной студии?
Uh, i layered marshmallow with ballet slippers. Я положила слоями зефирный и цвет балетных тапочек.
How about a kimono and ballet shoes? Как на счет кимоно и балетных тапочек?
27th and Chelsea, near the ballet studio. Угол 27-й улицы и Челси, около балетной студии.
They went to the ballet school together. Они вместе ходили в балетную школу.
I want to wear my ballet slippers. Я хочу одеть свой балетные туфельки.
And many of my friends were ballet dancers. Многие мои друзья были балетными танцорами.
As of today, you own the ballet school. На сегодняшний день, ты владеешь балетной школой.
Better than anyone at your fancy ballet school? Лучше, чем дети в твоей крутой балетной школе?
Is your brother gonna fight with ballet slippers? Твой брат будет драться в балетных тапочках?
We're a ballet company, not a museum, right? Мы же балетная труппа, а не музей, так?
Todd gets fussy when she misses his ballet recitals. Тодд не терпит, когда она пропускает его балетные выступления.
There are 15 ballet schools and 17 plastic arts schools. Кроме того, действуют 15 балетных школ и 17 школ искусства ваяния.
18 since I first set foot in a ballet studio. А в балетную студию впервые пришел 18 лет назад.
Why do you think he's here in ballet school? А почему, по-вашему, он оказался в балетной школе?
What makes you think I go to a fancy ballet school? Почему ты думаешь, что я хожу в крутую балетную школу?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!