Beispiele für die Verwendung von "Believe" im Englischen mit Übersetzung "полагать"

<>
einblenden
I believe felicitations are in order. Я полагаю поздравления уместны.
I believe it to be he. Полагаю, это он.
A blue-crested hoopoe, I believe. Я полагаю, это синеголовый удод.
I believe you know my crew. Я полагаю, вы знакомы с моим экипажем.
Michael, I believe I found your bomber. Майкл, полагаю, я нашла твоего подрывника.
i believe we can move from here. Я полагаю, что мы можем двигаться дальше.
Many believe that we are almost there. Многие полагают, что этот день уже почти настал.
Today, only 20% believe this to be true. Сегодня лишь 20 процентов опрошенных полагает, что это правда.
I can't believe you bought another bustier. Не может полагать, что Вы купили другой более грудастый.
Another victim of the Crimson Horror, I believe? Еще одна жертва Багрового Ужаса, я полагаю?
Agent Jinks, it's your go, I believe. Агент Джинкс, полагаю, сейчас ваш черед.
That's really the central one, I believe. Это действительно основное, я полагаю.
Counselor, I believe you have an expense account. Советник, я полагаю, что у вас есть расходный счет.
We didn't believe you would come voluntarily. Мы полагали, что вы не придете по своей воле.
I believe he was in traction the entire time. Полагаю, он все это время лежал на вытяжке.
Some analysts believe that a broader invasion could occur. Некоторые аналитики полагают, что возможна более масштабная интервенция.
I believe you've experienced my powers of persuasion. Я полагаю, ты испытала мою силу убеждения.
Scientists have come to believe these are healed cracks. Ученые полагают, что это заново замерзшие трещины.
I believe his payment card should be on file. Полагаю, всё должно быть оформлено на его кредитку.
Got to believe he thought through his escape route. Надо полагать, он продумал отходной путь.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen