Usage examples of "Bigger" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all5934 большой4223 крупный981 значительный166 великий126 больший93 многочисленный6 other translations339

Tokyo is bigger than Yokohama. Токио больше, чем Йокогама.

Lawyers oversee bigger transactions and cases. Юристы следят за более крупными сделками и судебными делами.

I think that's the bigger change. Я думаю, это значительное изменение.

The third mass extinction, dubbed the “Great Dying”, some 252m years ago at the boundary between the Permian and Triassic periods, was much bigger. Третье массовое исчезновение видов, которое назвали «Великим вымиранием», произошло примерно 252 миллиона лет назад на границе между пермским и триасовым периодом.

He wanted a bigger band. Ему был нужен больший оркестр.

both are thirsty for more and bigger markets. обе жаждут более многочисленных и обширных рынков.

Bumblebees are bigger than bees. Шмели больше пчёл.

Conor is a Lot Bigger Than Floyd Конор намного крупнее Флойда

Moreover, it is the start of something much bigger. Более того, это начало чего-то гораздо более значительного.

Initial optimism over the downfall of communism eroded due to a corrupt political culture and an economic collapse that was bigger than the great depression. Первоначальный оптимизм, связанный с падением коммунизма, подточили коррумпированная политическая культура и экономический коллапс, превосходивший по своим масштабам Великую депрессию.

It's something much bigger. Это что-то намного большее:

The bigger challenge lies in creating a designated institution to coordinate the many OBOR initiatives. Более серьезная проблема заключается в создании ответственной организации для координации многочисленных вопросов инициативы ОПОП.

You can do bigger things. Можно делать и большие вещи.

There’s a bigger problem to surmount at Europa. Есть еще одна крупная проблему, которую следует решить на Европе.

But the bigger shift, Logsdon thinks, could be in scientific specialty. Еще более значительным преимуществом будет, по мнению Логсдона, наличие научной специальности.

For a Bigger, Better Union Ради лучшего и большего Союза

Currently, both countries’ economies are thrusting confidently forward; both are thirsty for more and bigger markets. В настоящее время экономики обеих стран уверенно продвигаются вперед; обе жаждут более многочисленных и обширных рынков.

Bigger your digger, the better. И чем больше ваш землекоп, тем лучше.

I used to be much bigger, much more muscular. Раньше я был существенно более крупным, более мускулистым,

And it becomes something far bigger than ourselves, it becomes a movement. И это становится чем-то намного более значительным, чем мы сами. Это становится движением.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download