Beispiele für die Verwendung von "Bigger" im Englischen mit Übersetzung "большой"

<>
Tokyo is bigger than Yokohama. Токио больше, чем Йокогама.
Bumblebees are bigger than bees. Шмели больше пчёл.
You can do bigger things. Можно делать и большие вещи.
Bigger your digger, the better. И чем больше ваш землекоп, тем лучше.
No bigger than a Pekinese. Не больше пекинеса.
Bigger is not always better. Больше не всегда значит лучше.
My baguette is bigger than yours. Мой багет больше чем твой.
Painted white, this house looks bigger. Выкрашенный в белый, дом кажется больше.
It's bigger than a tiger. Он больше, чем тигр.
There's no bigger legend, man. Нет больше легенды, чел.
Maybe not bigger, but more shapely. Может и не больше, но красивее.
Is it bigger? Is it smaller? Она больше или меньше?
Bigger than 51 million monthly checks? Больше чем ежемесячные чеки на 51 миллион?
The next painting was even bigger. Следующая картина была ещё больше.
The big banks will get bigger. Большие банки станут ещё больше.
This is at least 100 times bigger. Это по меньшей мере в 100 раз больше.
I might owe you a bigger tip! Я должен вам большие чаевые!
Musicians have bigger brains - it's true. Мозг музыкантов больше - это правда.
Wow, your dumbbell is bigger than mine! Вау, твоя гантель больше моей!
The bigger you are, life gets faster. Чем больше, тем быстрее жизнь.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!