Beispiele für die Verwendung von "Black" im Englischen mit Übersetzung "чернокожая"
Übersetzungen:
alle4893
черный2414
черная1109
чернокожая320
чернокожий89
блэк69
темный48
сажа27
темнокожий21
негр17
негритянский13
ворона10
пятно10
траур7
темнота3
черненький1
andere Übersetzungen735
I give money to feeble-minded black children.
Я жертвую деньги на помощь слабоумным чернокожим детишкам.
But black activists say such measures are unavoidable.
Однако борцы за права чернокожих считают подобные меры неизбежными.
“It was a way to erase black identity.”
— «Это было одним из способов подавить самосознание чернокожих».
Perhaps a black woman is everyone's secret dream.
Возможно, чернокожая женщина - потаенная мечта каждого мужчины.
Europeans have long been hospitable to black American stars.
Европейцы всегда радушно приветствовали чернокожих американских звёзд.
“He is at 1% black voters and will drop.
«Его поддерживает один процент чернокожих избирателей, и эта цифра уменьшится.
He made false papers for persecuted black South Africans.
Он делал фальшивые паспорта для преследуемых чернокожих южноафриканцев.
“Basically, it’s black people who scare them,” German said.
«По сути дела, их просто пугают чернокожие», — сказал Герман.
Perhaps entrenched institutional cultures militated against women or black people.
Возможно, укоренившаяся в этих институтах культура препятствует доступу туда женщин и чёрнокожих.
The ads backed white nationalist as well as black causes.
В этих материалах выражается поддержка как белым националистам, так и чернокожим.
I’ve gladly shared my version of black love with him.
Я с радостью призналась ему в своей чернокожей любви.
He's traveling with a light-skinned black woman, early 20s.
Путешествует со стройной чернокожей женщиной, ей около 20ти.
The convoys even threatened Bamako, the capital, composed mostly of black Africans.
Конвои угрожали даже Бамако, столице, которая в основном заселена чернокожими африканцами.
We haven't helped black women protect their husbands and sons ever.
Мы никогда не помогали чернокожим женщинам защитить их мужей и сыновей.
"Of course, I sing out "black bastard," but I don't mean it.
"Конечно, я скандирую "чернокожие ублюдки", но я не имею этого в виду.
My dad is white from Cornwall, and my mom is black from Zimbabwe.
Мой отец - белый. Он из Корнуолла. А моя мать - чернокожая из Зимбабве.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung