Beispiele für die Verwendung von "Blue" im Englischen mit Übersetzung "голубой"

<>
einblenden
Curly blond hair, blue shirt. Кудрявые светлые волосы, голубая кофточка.
It was blue cheese dressing. Это соус из голубого сыра.
You with the blue tracksuit. Ты, в голубой куртке.
He's a blue blood. Он голубых кровей.
Blue sky and white waves. Голубое небо и белые волны.
Blue Gardenia in police trap! Голубая Гардения попала в ловушку полиции!
The young ones are blue. Молодые - голубого.
Red elephant with blue stripes? Красный слон в голубую полоску?
Blue and yellow make green. Голубой с жёлтым дают зелёный.
She has large blue eyes. У неё большие голубые глаза.
Why is the sky blue? Почему небо голубое?
Is this the Blue Gardenia? Это Голубая Гардения?
See the big blue splotch? Видишь большое голубое пятно?
How blue the sky is! Какое небо голубое!
Teens airlifted from Blue Mountains Подростков забрали на вертолете с Голубых гор
Er, just a blue pullover. Только голубой пуловер.
Bart won a blue ribbon. Барт выиграл голубую ленту.
Green, blue, pink, black, red. Зелёный, голубой, розовый, чёрный, красный.
It's like blue cheese. Это как голубой сыр.
Brown hair and blue eyes. Русые волосы и голубые глаза.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen