Ejemplos de uso de "Boston" en inglés con traducción al ruso

<>
Bullpen stood up to Boston. Выстояли против Бостона.
Old money, Boston blue-blood. Потомственный аристократ, бостонская голубая кровь.
The green line into Boston. Зеленая ветка идёт до Бостона.
A true blue Boston hero. Настоящий бостонский герой.
Tom just returned from Boston. Том только что вернулся из Бостона.
Boston creme and Java black. Бостонский торт и черный кофе.
Tom grew up in Boston. Том вырос в Бостоне.
algorithms - the Boston Shuffler, the Carnival. алгоритмы - Бостонский пройдоха, Карнавал.
Beth Israel's in Boston. Бет Израэль в Бостоне.
Jell-o mold, Boston cream pie. Порционное желе, бостонский кремовый пирог.
New York, Boston, Chicago, nightmare. Нью-Йорк, Бостон, Чикаго, ужас.
Boston homicide sits in the nosebleeds. Бостонские детективы сидят в верхнем ярусе.
It is Boston, July 2004. Это Бостон, июль 2004.
That's a Boston terrier, dude. Так это ж бостонский терьер, чувак.
Boston is by no means exceptional. Бостон ни в коем случае не является исключением.
Portly fellow, Boston accent, weak bladder. Дородный мужик, бостонский акцент, слабый мочевой пузырь.
New York, Boston, Jacksonville, and Chicago? Нью-Йорке, Бостоне, Джексонвилле и Чикаго?
You're like a Boston fortune cookie. Ты прямо как Бостонское печенье с предсказанием.
Tom goes to Boston every year. Том ездит в Бостон каждый год.
Hey, do you have any Boston cremes? Эй, а у вас есть те с бостонским кремом?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.