Usage examples of "Both" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all20930 оба5690 и то , и другое69 и то и другое29 other translations15142

show all

Just try both of them. Попробуйте их оба.

The probable answer is: both. Возможный ответ: «И то, и другое».

They can actually have both. Иметь и то и другое - действительно можно.

We both know Tyro Weems. Мы оба знаем Тайро Уимса.

Low cardiac output can cause both. Низкий сердечный выброс может вызвать и то, и другое.

You can't have both, sweetheart. Нельзя получить и то и другое, золотце.

Both sisters are very beautiful. Обе сестры очень красивые.

Both seem unwise and unlikely now. В настоящее время и то, и другое кажется неблагоразумным и невозможным.

Your cousin is deluded or dishonest, or both. Ваша кузина либо обманывается, либо обманщица, или и то и другое.

Two guys, both head shots. Два парня, оба застрелены в голову.

Will I need to choose both? Нужно ли выбрать и то, и другое?

both have been marketed heavily, creating unnatural demand. и то и другое усиленно рекламируются, что ведет к неестественному спросу.

Both skiffs carrying armed men. На обеих лодках вооруженные люди.

War, and anticipation of war, bring both. Война и ожидание войны приносят и то, и другое.

So the best editing gives us a bit of both. Наилучшее редактирование даёт нам и то и другое.

Both enter an enchanted castle. Оба попадают в заколдованный замок.

All right, I like the people doing both. Мне нравится, что кто-то сделал и то, и другое.

Such a lack of recovery then requires medication, behavioral interventions, or both. При таком недостатке восстановления необходимо лечение, поведенческое вмешательство, или и то и другое.

Treatment for both is prednisone. Оба лечатся преднизоном.

You can use categories, products, or both for procurement. Вы можете использовать категории, продукты или и то, и другое для закупок.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download