Exemplos de uso de "Boys" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
And boys don't cry. А мальчики не плачут.
Look after everything here, boys. Стерегите здесь все хорошо, парни.
Boys are cheats and liars. Мальчишки лгут - врунишки.
I lost my three boys. Я потеряла моих троих сыновей.
There are fierce powers at work in the world, boys. В мире действуют лютые силы, пацаны.
Come here, boys, help me to the horse. Хлопцы, ходите сюда, поможете до коня добраться.
You winchester boys are famous. Вы знамениты, мальчики Винчестеры.
Welcome to chez Weldon, boys. Добро пожаловать домой к Уэлдону, парни.
Most boys like computer games. Многие мальчишки любят компьютерные игры.
I lost both my boys. Я потерял обоих сыновей.
Knocking boys out every day when I was locked up. За решёткой я каждый день пацанов в нокаут отправлял.
I forgot the boys' diorama. Я забыла диораму мальчиков.
All chefs are bad boys. Все повара плохие парни.
You boys are so chatty! Ну вы, мальчишки, и болтливые!
Together, they have two boys. У них двое сыновей и два мопса.
So, Charlie, how did you escape the island of misfit boys? Итак, Чарли, как ты сбежал с острова несчастных пацанов?
These are my boys, Father. Это мои мальчики.
Strap on your crampons, boys! Парни, собирайте снаряжение!
You Winchester boys and your talk. Мальчишки Винчестеры со своими разговорами.
I lost my three boys, Gus. Я потеряла троих своих сыновей, Гас.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS