Beispiele für die Verwendung von "Breakthrough" im Englischen mit Übersetzung "прорыв"

<>
einblenden
So, that's a breakthrough. А это уже прорыв.
You've made a breakthrough. Ты сделал огромный прорыв.
I made a breakthrough last night. Вчера я совершил прорыв.
The nazis have made a breakthrough. Нацисты осуществили прорыв.
My breakthrough in extrauterine fetal incubation. Мой прорыв во внематочной инкубации плода.
I think I made a breakthrough. Думаю, я сделала прорыв.
We've made a breakthrough, sir. Сэр, мы сделали прорыв.
You've made a real breakthrough. Ты сделал огромный прорыв.
Guv, we've had a breakthrough. Шеф, у нас прорыв.
I have made a great breakthrough. Я совершил великий прорыв.
This was a bit of a breakthrough. Это был своего рода прорыв.
Don't expect a forensic breakthrough here. Не ждите тут прорыва от экспертов.
This constituted a breakthrough in party tactics. Это стало своего рода прорывом в тактике партии.
This is a breakthrough that will endure. Этот прорыв выдержит испытание временем.
You were about to make a breakthrough. Ты был готов сделать прорыв.
Successful innovation is not a single breakthrough. Успешное нововведение - это не одиночный прорыв.
Headquarters is determined to make a breakthrough. Командование намерено совершить прорыв.
But the vaccine remains a major breakthrough. Тем не менее, эта вакцина является важным прорывом.
I just made a breakthrough with a student. Я просто сделала прорыв со студентом.
We just made a pretty big breakthrough, so. Мы только что совершили крупный прорыв, так что.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen