Beispiele für die Verwendung von "Bring" im Englischen mit Übersetzung "приносить"

<>
I'll bring you happiness. Я принесу тебе счастье.
Well, bring me the leftovers. Принеси мне остатки с фуршета.
And bring the travel cot. И принеси манеж.
Bring it over, pronto, Jamesy. Принеси это быстро, Джеймси.
I'll bring your toast. Сейчас принесу тартинки.
Bring a stretcher, a wheelbarrow. Принесите носилки, тачку.
Want me to bring leftovers? Хочешь, принесу остатки еды?
Bring the chopping board over! Принесите доску для рубки мяса!
Bring me a small lyre. Принесите мне маленькую лиру.
Bad posture bring good luck. Плохая осанка не приносит удачи.
And bring me brake pads. И принеси мне тормозные диски.
- What will bring about change? 5. Что принесет перемену?
Please bring me some glasses. Пожалуйста, принесите мне какие-нибудь очки.
And bring some ice cubes. И принесите пару кубиков льда.
Roy, bring me that penknife. Рой, принеси-ка мне тот перочинный ножик.
Bring the first data node. Принесите первый узел обработки данных.
Gentlemen, I bring good tidings. Джентельмены, я принес благую весть.
Please bring the master key. Пожалуйста, принесите мне универсальный ключ.
Bring me a dry towel. Принеси мне сухое полотенце.
Did you bring the medecine? Вы принесли медикаменты?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!