Verwendungsbeispiele von "Brown" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
He made it by mixing tea and brown sugar. Он сделал его из чая и жёлтого сахара.
Best brown paper and paraffin oil, sir. Лучшая оберточная бумага и парафиновое масло, сэр.
Um, grilled chicken breast and some brown rice and broccoli. Жареная куриная грудка немного неочищенного риса и брокколи.
We've got beautiful women and good brown ale. У нас есть красивые женщины и добрый темный эль.
Uh, six feet, brown hair. Шесть футов, русые волосы.
White male, 30s, brown hair. Белый мужчина, 30 лет, брюнет.
And the usual brown ales? И, как обычно, темного пива?
With the short brown hair. С короткими тёмными волосами.
But the mousy brown hair. Но волосы мышиного цвета.
She has brown curly hair. У нее темные вьющиеся волосы.
Brown hair and blue eyes. Русые волосы и голубые глаза.
Haole, brown hair, medium height. Не из наших, шатен, среднего роста.
Those brown babies are very cute. Дети мулаты очень симпатичные.
They were white with brown hair. Оба белые, с русыми волосами.
Uh, brown hair, lots of words. Русые волосы, всякие надписи.
You got brown hair on Facebook. А на Фейсбуке ты была шатенкой.
First two lines to Brown Sugar. Две первые строчки из Brown Sugar.
He is big, brown hair, strong. Он высокий, коренастый шатен.
Do they have any brown sugar? У них есть рафинированный сахар?
Brown the onions for the gravy. Поджарь лук до золотистой корочки для подливки.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen