Exemples d’usage de "Browns" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Everybody, be back here Sunday to watch the Browns and the Bears face off on national television. Приходите сюда в воскресенье И посмотрите, как Брауны и Медведи Будут соревноваться на национальном телевидении.
You went to brown county? Вы поехали в округ Браун?
Brown decisively changed that reputation. Браун решительно изменил эту репутацию.
A doctor examined Mr. Brown. Врач осмотрел мистера Брауна.
I think he is Mr Brown. Я думаю, он — мистер Браун.
Sweet Georgia Brown of Kingston Town. Святый Джорджа Браун из города Кингстон Таун.
And we lose Brown for ever. И мы навсегда упустим Брауна.
Stuart Brown, thank you very much. Стюарт Браун, большое спасибо!
Gordon Brown Can't Avoid Europe Гордону Брауну придется последовать за Европой
Mr Brown is a wool merchant. Мистер Браун торговец шерстью.
Don't you know Mr. Brown? Разве вы не знаете мистера Брауна?
"Train to Nowhere," Savoy Brown, SB. "Поезд в никуда" Савой Браун, СБ.
Brown steps in and adjusts himself. Браун разминается и выбирает позу для удара.
Tim Brown on creativity and play Tим Браун о творчестве и игpe
Mrs. Hughes, this is Peter Brown. Миссис Хьюз, это Питер Браун.
Mr Brown speaks Japanese very well. Мистер Браун говорит по-японски очень хорошо.
I am collaborating with Charlie Brown. Я сотрудничаю с Чарли Брауном.
Remember Chris Brown's video "Forever"? Помните видео Крис Брауна "Forever?
Hope you enjoy your stay, Mr. Brown. Надеюсь, что вам у нас понравится, мистер Браун.
Rita Mae Brown who wrote Rubyfruit Jungle. Рита Мэй Браун, это та, которая написала "Джунгли рубиновых плодов".
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger