Verwendungsbeispiele von "Browns" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle349 браун327 andere Übersetzungen22

einblenden

Cardiac shingles and hash browns! Сердечные булыжники и картофельные оладьи!

I got to get more hash browns. Пойду еще драников достану.

Hash browns are so gross! Картофельные оладьи такие противные!

Two eggs scrambled, sausage, biscuit and hash browns. Омлет, сосиска, бисквит и драники.

It comes with hash browns and toast. И к ним подаются картофельные оладьи и тост.

I've got huevos rancheros, pork sausage, and hash browns. У нас есть омлет, свиная колбаса и драники.

Four eggs, four pieces of toast, hash browns. Четыре яйца, четыре куска тоста, картофельные оладьи.

It's two tortillas with eggs, steak, hash browns, sweet potatoes, bacon, and four different cheeses. Две лепёшки, яйца, мясо, драники, сладкий картофель, бекон, и четыре разных сыра.

See how the egg broke up the hash browns? Видите, как яйцо разлучило картофельные оладьи?

But it's powdered eggs and burnt toast and freezer hash browns. Но тут порошковые яйца, сожжённые тосты и замороженные картофельные оладьи.

Strip-searched my hash browns, huh? Досмотр моих картофельных оладьей, да?

Two browns don't make a blonde. Два брюнета не могут иметь блондина.

You'll be hash browns by this time tomorrow. К этому же времени, завтра, ты будешь жареным мясом.

This is the Draft Day Browns fans were waiting for. Это день драфта, которого так ждали фанаты Браунс.

Oh, uh, just a, uh, egg sandwich and some hash browns. Ну, это, э-э, яичный сэндвич и оладьи.

Their hash browns are still the best hangover cure in Chicago. Их оладьи по-прежнему лучшее в Чикаго лекарство с похмелья.

Why do they keep giving us these frickin 'hash browns for breakfast? Почему они продолжают давать нам эти дурацкие оладьи на завтрак?

I can't believe you guys have poached eggs and hash browns! Даже не верится, что у вас тут яйца-пашот и картофельные оладья!

This is a special blend of coffee, eggs, hash browns, and a napkin. Это специальная смесь кофе, яйца, оладьи, и салфетки.

What if I were to cook up some steak and eggs, hash browns? Что, если мы приготовим стейк и яичницу, оладьи?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen