Beispiele für die Verwendung von "Buddy" im Englischen

<>
I like the string, buddy. Мне нравится твоя фенечка, приятель.
Buddy, you are so screwed. Да, друг, тебя поимели.
I feel your pain, buddy. Сочувствую тебе, дружище.
She married Buddy Slade from school. Она вышла замуж за Бадди Слэйда со школы.
With your frat buddy Skip. С вашим дружбаном Скипом.
Come on, Barf, old buddy. Ну давай, Рвота, старый приятель.
How was your day, buddy? А как твой день, друг?
Hey, you're welcome, buddy. Всегда пожалуйста, дружище.
Walter, buddy has made us breakfast. Уолтер, Бадди приготовил завтрак.
Because my bestest buddy says that could lead to trouble. Потому что мой лучший дружбан говорит, что из-за этого могут быть проблемы.
Soda water for me, buddy. Буду содовую, приятель.
Barbecues, office parties, buddy movies. Барбекю, корпоративы, фильмы о закадычных друзьях.
Better luck next time, buddy. Удачи в другой раз, дружище.
Garza says to leave Buddy at home. Гарза говорит, чтобы Бадди оставили дома.
My good old buddy Wayne. Мой старый добрый приятель Уэйн.
A buddy, to keep us guard. Друг, чтобы стоять на стрёме.
That's a promise, buddy. Ловлю на слове, дружище.
Oh, so you're not trying to destroy Buddy Slade's marriage. Так, значит, ты не пытаешься разрушить брак Бадди Слэйда.
You're my sobriety buddy. Ты - мой приятель по трезвости.
See you at 10:00, buddy boy! Увидимся вечером, милый друг!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.