Beispiele für die Verwendung von "Builders" im Englischen mit Übersetzung "построитель"

<>
einblenden
Access displays the Expression Builder. Откроется построитель выражений Access.
The first is called the distribution builder. Первая называется "Построитель распределения".
Use the Expression Builder to create the rule. Создайте правило проверки с помощью построителя выражений.
Use Builder to create an expression or input mask. Используйте Построитель для создания выражений и масок ввода.
Tip: Click the Build button to start the Expression Builder. Совет: Нажмите кнопку Построить для запуска построителя выражений.
You would use the Expression Builder to create the calculation. Вычисления создаются с помощью построителя выражений.
On the Design tab, in the Query Setup group, select Builder. На вкладке Конструктор в группе Настройка запроса нажмите кнопку Построитель.
You can use the expression builder to help you format the rule correctly. Для правильного форматирования правил вы можете использовать построитель выражений.
Under the list of available fields, click expression to start using the Expression Builder. Ниже списка доступных полей нажмите выражение, чтобы открыть построитель выражений.
Type your expression in the expression box (the upper box) of the Expression Builder. Введите выражение в поле выражения (верхнем поле) построителя выражений.
Tip: The Expression Builder with IntelliSense beginning in Access 2010 helps with getting your expressions right. Совет: В Access 2010 и более поздних версиях есть построитель выражений с поддержкой IntelliSense, который помогает создавать выражения.
Alternatively, use Expression Builder to build your expression with Expression Elements, Expression Categories, and Expression Values. Для создания выражений вы также можете воспользоваться построителем выражений, чтобы задействовать доступные элементы, категории и значения выражений.
To create an expression by using the Expression Builder, click the Build button in the property box. Чтобы создать выражение с помощью построителя выражений, нажмите кнопку Построить в ячейке свойства.
At the bottom of the list that contains the fields, click expression to start using the Expression Builder. В нижней части этого списка нажмите выражение, чтобы открыть построитель выражений.
Tip: In Access 2010, the Expression Builder has IntelliSense, so you can see what arguments your expression requires. Совет: В Access 2010 построитель выражений включает функцию IntelliSense, которая указывает требуемые аргументы.
Enter the expression you want to use in the expression box (the upper box) of the Expression Builder. Введите нужное выражение в поле выражения (верхнее поле) построителя выражений.
Tip: Beginning with Access 2010, the Expression Builder has IntelliSense, so you can see what arguments your expression requires. Совет: В Access 2010 и более поздних версий построитель выражений включает функцию IntelliSense, которая указывает требуемые аргументы.
Type the expression, or click the Build button in the property box to create an expression by using the Expression Builder. Введите выражение или нажмите кнопку Построить в ячейке свойства, чтобы создать выражение с помощью построителя выражений.
Type your conditional expression in the box, or click the Build button next to the expression box to start using the Expression Builder. Введите условное выражение в поле или нажмите кнопку Построить рядом с ячейкой выражения, чтобы открыть построитель выражений.
Now you see how you can use the Calculated data type in a table and the Expression Builder to operate on table fields and constant values. Теперь вы знаете, как использовать тип данных «Вычисляемое поле» и построитель выражений для операций с полями и постоянными значениями в таблице.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen