Beispiele für die Verwendung von "COMMUNICATIONS" im Englischen mit Übersetzung "связь"

<>
einblenden
Replacement of obsolete communications equipment Замена морально устаревшей аппаратуры связи
its own satellite communications systems; собственную спутниковую систему связи;
I Transport, Storage and Communications I Транспорт, складское хозяйство и связь
Systems analysis for communications satellites системный анализ для спутника связи
Sam Seaborn, deputy communications director. Сэм Сиборн, заместитель директора по связям с общественностью.
Satellite communications Earth station — an overview Наземная станция спутниковой связи- обзор
How will communications infrastructure be rebuilt? Как восстановить инфраструктуру связи?
Insufficient energy reserves to establish communications. Недостаточные запасы энергии для установления связи.
He's the director of communications. Он директор по связям с общественностью.
The Iranians just jammed all communications. Иранцы только что обрубили все каналы связи.
I'm the new director of communications. Я новый руководитель отдела по связям с общественностью.
Commence check on off-station communications channels. Провести диагностику всех каналов дальней связи.
Therefore, communications are queued and communication delayed. Поэтому пакеты накапливаются в очереди и происходят задержки связи.
Price indices for cellular telephone communications; and индексы цен на услуги сотовой телефонной связи; и
This is Sam Seaborn, deputy communications director. Это Сэм Сиборн, заместитель главы департамента по связям с общественностью.
I'm Sam Seaborn, deputy communications director. Меня зовут Сэм Сиборн, и я заместитель директора по связям с общественностью.
Miss Reedy, our new head of communications. Мисс Риди, наш новый консультант по связям с молодёжью.
Sir, without power, we have no communications. Сэр, в отсутствие энергии у нас нет никакой связи.
Introduction of modern communications means between Customs authorities. внедрение современных средств связи между таможенными органами;
External communications are for Warehouse business use only. Внешняя связь разрешена только по делам Хранилища.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen