Beispiele für die Verwendung von "Cakes" im Englischen mit Übersetzung "торт"

Suche

Übersetzungen:

alle345 торт154 пирог117 пирожное29 кекс11 тортик5 жмых2 andere Übersetzungen27

einblenden

All my cakes are delicious! Все мои торты вкусные!

You requested more salt cakes? Вы просили еще солёных тортов?

What, baking cakes and arranging flowers? О выпечке тортов и составлении букетов?

My mother knows how to make cakes. Моя мама знает, как готовить торты.

Will it be almond cakes with coffee, Hobson? Хобсон, у нас будут миндальные торты с кофе?

Give me some pastries, two cakes and one profiteroles. Дай мне печенья, пару обычных тортов и один профитроль.

I would, uh, like to hear more about these cakes. Я бы, эм, хотела бы услышать побольше об этих тортах.

Young ladies often come out of cakes at bachelor dinners. Девушки часто вылезают из тортов на мальчишниках.

Tell me, what do you have in the way of layer cakes? Скажите, что вы можете предложить из слоеных тортов?

Liv spent her entire childhood smiling and baking cakes while her brother rained chaos everywhere. Лив провела все свое детство улыбаясь и выпекая торты, пока ее брат превращал все в хаос.

Seeing Manny up there with the misfits and their crazy cakes, I started to wonder if Jay was right. Глядя на Мэнни в окружении чудаков и их странных тортов, я начала понимать, что Джей был прав.

Then I punched the cakes that the pigs ate and the next thing I knew, my donkey fell in your waffle hole. Потом я размазал торт, сожранный свиньями, а очнулся я, когда мой осёл угодил в ваш вафельный капкан.

My dad spent his whole life helping sick people, and my mom bakes birthday cakes for the guys who pick up our trash. Мой отец потратил всю свою жизнь, помогая больным людям, а моя мама печет торты на дни рождения для парней, которые забирают наш мусор.

And policing copyright violations for children's birthday cakes was such a hassle that the College Bakery said, "You know what, we're getting out of that business. И следить за нарушениями авторского права на тортах для дней рождения было настолько сложно, что пекарня подумала и решила: "Мы больше этим не занимаемся.

We left him some cake. Мы оставили ему немного торта.

One funnel cake, extra sugar. Один кусочек торта посыпанный сахаром.

Ice cream and cake time. Время для мороженного и торта.

Now it was your cake. Вот теперь это был ваш торт.

This kind of rhubarb cake. Этот вид ревеневого торта.

Is the churro cake mine? Разве торт из печенек мой?

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!