Verwendungsbeispiele von "Cakes" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Übersetzungen:

alle345 торт154 пирог117 пирожное29 кекс11 тортик5 жмых2 andere Übersetzungen27

You know how much he talked Saying the pain is killing him, but still on and on about the sponge cakes, this and that. Вы и сами знаете, как он много говорил о боли, которая так мучала его, и каждый раз он снова и снова вспоминал про этот кусок бисквита, то так то эдак.

Duck and andouille, corn cakes. Утка с колбасками, кукурузные лепешки.

You sent the doctor away, you took the crab cakes from her great-nephew, and you told her great-niece how attractive you found her. Вы отправили назад врача, вы брали крабовые котлетки у её внучатого племянника, вы флиртовали с её внучатой племянницей.

You'll be handed rice cakes. Вам выдадут рисовые печенья.

And my theory on rice cakes. И моя теория по поводу рисовых оладий.

There were shrimp cakes and speeches. Креветки в кляре, толкали речи.

He bought six cakes of soap yesterday. Он вчера купил шесть кусков мыла .

Every other day, it's cakes or casseroles. Через день, то пирожки, то запеканки.

And those little tea cakes that you love! И кексики, которые ты так любишь!

Guys who eat space cakes smoke less spliffs. Ребята, которые едят космические пирожки, курят меньше травки.

You could say they were selling like hot cakes. Вы могли бы сказать, что они расходятся, как горячие пирожки.

The smell reminds me of Mary Magdalene's cakes. Запах напоминает мне коржики Марии Магдалены.

How long ago did you have the crab cakes? Когда вы ели котлеты с крабами?

I think I'll skip the coffee and tea cakes. Я думаю, я пропущу кофе с пирожками.

I wanted to eat those honey rice ball cakes again. Я хотел бы ещё раз поесть те медовые рисовые шарики.

I got won tons and crab cakes and chicken drumettes. Я приготовил целую кучу крабовых биточков и куриных крылышек.

These cheese cakes and candles are for Father Erik from me. Передай этот сыр и эти свечки отцу Эрику от меня.

You and Avigdor wouldn't Last three days without my almond cakes. Вы с Авигдором не протянете все три дня без них.

But we told our people they could have all three cakes simultaneously. А мы говорим нашим народам, что можно получить все три пирожка одновременно.

And who do I have to thank for the little Debbie snack cakes? И, кого я должна поблагодарить за печенюшки?

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!