Exemples d’usage de "Casino" en anglais avec traduction en russe

<>
Casino night, chocolate universe, gay paree? Ночь в казино, Шоколадная вселенная, Париж и геи?
Check every bar, every casino, every whorehouse. Проверьте каждый бар, каждое казино, каждый бордель.
In my day there was no casino. Но в мое время там не было казино.
All they have is a casino on it. Все, что у них на нее нанесено - это казино.
I know he plays Quintet at the casino. Он играет в Квинтет в казино.
The casino wanted to put up a plaque. Казино изготовило памятную медаль.
What happened to the casino at Bando Hotel? Что с казино в отеле Пандо?
He cashed a $100 check at the casino. Он обналичил свой чек от казино на 100 тысяч долларов.
Ground-up casino chips, a chopped-up credit card. Переработанные фишки из казино, измельченные кредитные карты.
It helps the casino keep up with chip movement. Это помогает казино отслеживать перемещения фишек.
I made my real debut in a real casino. И вот однажды я дебютировал в настоящем казино.
With Ace, the casino never saw so much money. С Эйсом, казино приносило такие деньги, каких здесь не видели.
And keeping winnings from an illegal casino is racketeering. А присваивание выигрыша из нелегального казино - это мошенничество.
Ticket to a casino shuttle bus, dated two nights ago. Позавчерашний билет на маршрутный автобус до казино.
He hung a man from the rafters of my casino. Он повесил парня на стропилах моего казино.
Now, why would the average customer choose one casino over another? Почему среднестатистический клиент предпочитает одно казино другому?
Get any business records between Ames' construction company and the casino. Найди любые данные о связи между строительной компанией Эймса и казино.
We'll go to the casino, play some high stakes slots. Мы поедем в казино, и сыграем на автоматах по высоким ставкам.
You are here to chew me out for losing Casino Night. Ты здесь, чтобы устроить мне разнос за проигрыш Ночи Казино.
He was at the Palermo Casino, playing with Four Kings chips. Он был в казино Палермо, играл фишками Четырех Королей.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !