Verwendungsbeispiele von "Cauterized" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle27 прижигать25 andere Übersetzungen2

einblenden

The wounds aren't cauterized. Эти раны не были прижжены.

Once more, the neck wound cauterized. И снова, рана на шее прижжена.

Cauterized the ulcer, stopped the bleeding. Прижгите язву и остановите кровотечение.

Looks like he was burned, cauterized. Похоже, что края раны прижгли.

I cauterized, and his pressure came back up. Я прижгла её, и давление пришло в норму.

I'm sure you've noticed the wounds are cauterized. Уверена, вы заметили, что раны прижжены.

Someone improvised a tourniquet and cauterized her arteries with a lighter and a coat hanger. Кто-то наложил самодельный жгут и прижёг её артерии с помощью зажигалки и проволочной вешалки.

I checked with the coroner's office, and they confirmed that the wound was cauterized, which means that the blade was heated to 500 degrees. Я поговорила с коронерами и они подтвердили, что рану прижгли, это означает, что лезвие было раскалено до 500 градусов.

Here, cauterize as I go. Здесь, прижигай сразу после меня.

All right, cauterizing the wound. Ладно, прижигаю рану.

I need to cauterize the wound. Я должен прижечь рану.

I'm gonna cauterize the bleeders. Я прижигаю кровоточащий сосуд.

I'm going to cauterize you. Я буду делать прижигание.

You called me here to cauterize you? Хочешь, чтобы я тебя прижгла?

Cuts and cauterizes at the same time? Режет и прижигает одновременно?

That's all I need to cauterize it. Всё, что нам нужно - это прижечь.

We need to cauterize the arm and wrap it. Нужно прижечь и забинтовать руку.

We're going to have to cauterize your wounds. Нужно прижечь твои раны.

The flash would cauterize the wound, but still cause damage. Вспышка прижигает рану, но все равно вызывает повреждения.

I'll need a few things for disinfecting and cauterizing. Мне нужно кое-что для дезинфекции и прижигания.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen