Beispiele für die Verwendung von "Ceiling" im Englischen mit Übersetzung "потолок"

<>
He painted the ceiling blue. Он покрасил потолок в синий цвет.
I've painted the ceiling. Я покрасил потолок.
She looked up at the ceiling. Она посмотрела на потолок.
Breaking the WHO’s Glass Ceiling Разрушить стеклянный потолок ВОЗ
The whole ceiling is Spice Girls. Весь потолок в Spice Girls.
Sure as hell, beats ceiling sparkles. Безусловно, это гораздо лучше блесток на потолке.
I've been painting the ceiling. Я красил потолок.
A New Ceiling for Oil Prices Новый Потолок Для Цен На Нефть
The energy nodules in the ceiling? Энергетические узлы на потолке?
Ceiling in the storeroom is tan. Потолок в чулане желто-коричневый.
This is "Breaking the Glass Ceiling." Это разбитый "стеклянный потолок".
I saw a fly on the ceiling. Я увидел муху на потолке.
Who puts a body on a ceiling? Кто подвешивает тело к потолку?
There is a lamp on the ceiling. На потолке находится лампа.
A fly can walk on the ceiling. Муха может ходить по потолку.
Painting the ceiling up a little stepladder. Красил потолок, стоя на маленькой стремянке.
Because he hung his room from his ceiling. Он перевесил всю свою комнату на потолок.
It should shoot, big water up to ceiling. Должен бить, большая вода до потолка.
There was beautiful chandelier hanging from the ceiling. На потолке висела красивая люстра.
You bumped into the ceiling, - so you get. Ты врезался в потолок, так что ты не получишь.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!