Exemples d’usage de "Celeste" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Where'd you go, Celeste? Где ты была, Селеста?
I play celeste and harpsichord in MA. Я играю на челесте и клавикордах в МА.
He married my cousin Celeste. Он женился на моей кузине Селесте.
It's just like the "Marie Celeste" but without the party atmosphere. Это "Мария Челеста", только веселья не хватает.
I'm Celeste from Paris. Я Селеста, из Парижа.
Fart jokes, pie and Celeste. Пукающие шутки, пироги и Селест.
Yeah, I broke up with Celeste. Да, я расстался с Селест.
No, I'm talking about Celeste. Нет, я имел ввиду Селесту.
Thank you, Celeste, and vice versa. Спасибо, Селеста, вы тоже.
Celeste, look a what I got! Селеста, посмотри-ка, что у меня есть!
I wanna go home to Celeste. Я хочу домой к Селесте.
Felix, this is Celeste from Paris. Феликс, это Селеста из Парижа.
See you on the Maria Celeste. Увидимся на "Марии Селесте".
Celeste I need to talk to you! Селесте я должна поговорить с тобой!
Allow me to introduce my wife, Celeste. Это моя жена Селеста.
Whatever it is, Celeste, it's okay. Что бы ты ни хотела сказать, говори, Селеста.
Celeste - that's Charlie's real name. Селест - это настоящее имя Чарли.
And what did you do in Paris, Celeste? И чем ты занималась в Париже, Селеста?
Transport Marie Celeste will depart in 10 minutes. Транспорт Мария Селеста отбывает через 10 минут.
I can't trust my mind anymore, Celeste. Я не могу доверять сам себе больше, Селеста.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger