Beispiele für die Verwendung von "Chart" im Englischen mit Übersetzung "график"

<>
chart scrolling to the right; прокрутка графика вправо;
Switches to 'Single Chart' mode. Переключение в режим 'Одного графика'.
Look at the following chart: Взгляните на следующий график:
Close — close the current chart. Закрыть — закрыть активный график;
Click Chart icon to perform Нажмите на символ графика
Candlesticks — displays Japanese candlestick chart. Японские свечи — отображать график в виде "японских свечей".
The chart below demonstrates this: На следующем графике показано, как это делается:
EUR/USD 2 hour chart Двухчасовой график EUR/USD
Volumes — show/hide volumes chart. Объемы — показать/скрыть график объемов.
• Right-click on the chart • Нажатием правой кнопки мыши на графике
Real-time multiple chart display Отображение нескольких графиков в реальном времени
Click chart tab to apply Нажмите на вкладку графика, который нужно изменить
How to open a chart Как открыть график
Ctrl+P — print the chart; Ctrl+P — печать графика;
Periodicity — choose the chart timeframe. Период — выбрать период графика.
chart scrolling to the left; прокрутка графика влево;
F8 — call the chart setup window; F8 — вызвать окно настройки графика;
And now look at the chart. А теперь посмотрите на график.
Properties... — setting up the chart parameters. Свойства — настройка параметров графика.
Zoom Out — zooms out the chart. Уменьшение — уменьшить масштаб графика.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!