Beispiele für die Verwendung von "Checking" im Englischen mit Übersetzung "ознакамливаться"

Übersetzungen:

alle3495 проверять2550 проверка247 просматривать106 ознакамливаться88 зарегистрироваться67 контролировать53 контроль53 зарегистрировать41 поставлять галочку24 ознакомляться16 сравнивать16 регистрироваться8 регистрировать8 проконтролировать7 согласовывать4 сдерживаться3 andere Übersetzungen204

einblenden

We recommend checking your data plan before turning on Location Reporting. Прежде чем включить эту функцию, внимательно ознакомьтесь с тарифами на передачу данных у вашего мобильного оператора.

Check out the following install instructions: Ознакомьтесь с другими инструкциями по установке:

Check out the rates and payment options. Ознакомьтесь с тарифами и вариантами оплаты.

Check out our tips for great creative. Ознакомьтесь с нашими советами по эффектному оформлению рекламы.

Check out Restart, reset, or recover your HoloLens Ознакомьтесь со статьей Перезапуск, сброс или восстановление HoloLens

Check out Why can't I get online? Ознакомьтесь со статьей Почему не удается подключиться?

Check out the information below for more details. Чтобы узнать подробнее, ознакомьтесь с приведённой ниже информацией.

Check out Fix problems in Windows 10 Mobile. Ознакомьтесь со справкой Устранение неисправностей в Windows 10 Mobile.

Check the Subject field requirements of your CA. Ознакомьтесь с требованиями центра сертификации к заполнению поля Subject.

Check out more tips for effective ad creative. Ознакомьтесь с другими нашими советами по эффектному оформлению рекламы.

Check out our product image and description guidelines. Ознакомьтесь с нашими рекомендациями по созданию изображений и описаний продуктов.

Check out the links in the course summary. Ознакомьтесь с ссылками в сводке курса.

Check out our other Exchange and Office 365 content: Ознакомьтесь с другими материалами об Exchange и Office 365:

Check out [Recipients > ] Advanced search for more search options. Ознакомьтесь со статьей Получатели > Расширенный поиск, которая содержит больше сведений о параметрах поиска.

Please check the latest rates before you make your call. Ознакомьтесь с действующими ставками до совершения звонка.

Check out the Introduction: Office 365 mail flow basics topic. Ознакомьтесь со статьей Introduction to the basics of Office 365 mail flow.

Check out some of the services already on Free Basics Ознакомьтесь с некоторыми приложениями, которые уже размещены на платформе Free Basics

Also check out the European Commission’s Cookie Consent Kit. Ознакомьтесь также с подборкой материалов Cookie Consent Kit, которую подготовила Европейская комиссия.

First, check out Fix Outlook account problems in Office 365. Сначала ознакомьтесь со статьей об устранении проблем с учетной записью Outlook в Office 365.

Check out these best practices for creating high-quality videos. Ознакомьтесь с данными рекомендованными способами для создания высококачественных видео.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!