Beispiele für die Verwendung von "Chinese" im Englischen mit Übersetzung "китайский"

<>
An Earthquake in Chinese Politics? Землетрясение в китайской политике?
Chinese version of The Hangover. Китайская версия "Мальчишника".
The Chinese people crave order. Китайский народ стремится к порядку.
The Arrogance of Chinese Power Высокомерие китайской власти
A Century of Chinese Protests Век китайских протестов
The Benefits of Chinese FDI Преимущества китайских ПИИ
This further depressed Chinese exports. Это ещё больше снизило объём китайского экспорта.
Development Finance with Chinese Characteristics? Финансирование развития при китайской специфике?
The Chinese restaurant model spreads. Модель китайского ресторана получает распространение.
So these are Chinese catfish. Вот это - китайская зубатка.
Chinese QE on the way? Китайский QE в процессе?
The Chinese Road to Pyongyang Китайская дорога в Пхеньян
Chinese bloggers are no different. Китайские блоггеры – не исключение.
I study Chinese and Spanish. Я изучаю китайский и испанский.
Auldey is a Chinese brand. Audley — это китайская марка.
~ And not Chinese Top Gear. Не китайского Top Gear.
BMW's and Chinese Justice БМВ и китайское правосудие
Domestic Spying and Chinese Politics Тайный сыск и китайская политика
The Inevitability of Chinese Democracy Неизбежность китайской демократии
I got the Chinese line. Меня переключили на китайскую линию.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!