Exemplos de uso de "Chronometer" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos24 хронометр24

mostrar

You did not recover the chronometer. Вы не возвращали хронометр.

This is not the real chronometer. Это не настоящий хронометр.

This isn't the real chronometer. Это не настоящий хронометр.

Chronometer (stopwatch) accurate to ± 0.2 s хронометр (секундомер) с точностью ± 0,2 с

This is not the real marine chronometer. Это не тот самый судовой хронометр.

Stop the chronometer and note the time elapsed. Остановить хронометр и записать прошедшее время.

And the chronometer can reckon longitude at sea? А хронометр поможет ориентироваться в море?

The logbook which contains the schematics for the chronometer. Судовой журнал, содержащий схемы хронометра.

A sextant, an accurate chronometer and a celestial almanac. Секстант, исправный хронометр и астрономический календарь.

Blackbeard lives and he will come for this chronometer. Черная борода жив, и он придет за этим хронометрам.

I sold you out for a certified Swiss chronometer. Я продал тебя за сертифицированный швейцарский хронометр.

Nightingale destroyed the chronometer and sought to murder himself. Найтингейл уничтожил хронометр и пытался убить себя.

My internal chronometer and the ship's computer are synchronized. Между моим внутренним хронометром и корабельным компьютером нет отклонений в синхронизации.

Forgive my simplicity, but how did you come across the chronometer? Простите мою туповатость, но как же вам достался хронометр?

Because they explain the secret of how to build the chronometer. Потому что они подскажут ему, как построить хронометр.

It appears I cannot perceive time any differently than my internal chronometer. Похоже, я не в состоянии воспринимать время иначе, чем мой внутренний хронометр.

It appears to be a chronometer, although of a uniquely complex nature. Похоже на хронометр, только какой-то сложный на вид.

We're too weak, too small, and this chronometer is too important to them. Нас мало, мы слишком слабы, а этот хронометр им очень важен.

Jagger will be recalled to England a famous man, the man who retrieved the longitude chronometer from blood-handed pirates. Джаггер будет вспомнен в Англии знаменитым человеком, человеком, который вызволил хронометр из рук кровавых пиратов.

Ingalls, I'll have you know this is a very expensive chronometer, given to me when I graduated from medical school. Ингаллс, да будет вам известно, что это очень дорогой хронометр, подаренный мне в честь окончания медицинской школы.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS