Verwendungsbeispiele von "Clicks" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
No unnecessary clicks, no unnecessary menus. Никаких лишних кнопок и меню.
Share chart snapshots in just two clicks Моментальные снимки графиков
From Visio to PowerPoint in a few clicks Из Visio в PowerPoint одним движением
To set On-Screen Keyboard to use audible clicks Настройка звукового подтверждения для экранной клавиатуры
Show an overlay to drive clicks to your site. Используйте оверлеи, чтобы побудить пользователей перейти на ваш сайт.
Traffic (for website clicks and app engagement): Facebook and Audience Network Увеличить вовлеченность для вашего приложения: Facebook и Audience Network
In 2.5, removed cpc and clicks fields in Insights API. В версии 2.5 из API Insights удалены поля cpc и clicks.
Captain, I am picking up a distress signal 13 clicks ahead from a. Капитан, я засек сигнал бедствия в 13 км прямо по курсу.
Listen, I got two rookies on a special mission 75 clicks north of you. Слушай, у меня пара салаг на спецзадании в 75 милях от тебя на север.
Sharing is triggered when someone clicks a social plugin like the Share or Send button. Для этого можно использовать социальные плагины, такие как кнопки «Поделиться» или «Отправить».
This link is displayed in the Policy Tip when a user clicks the More details link. Эта ссылка отображается в подсказке политики, когда пользователь переходит по ссылке Подробнее.
Clicks can help you understand how well your ad is appealing to people who see it. Этот показатель помогает понять, насколько интересна ваша реклама потенциальным клиентам.
It's likely that these charges are associated with clicks that your ads received on different days. Вероятно, это суммы, накопленные за несколько предыдущих дней.
Why should Facebook not optimize for their business if we are unwilling to vote with our clicks? Почему бы Facebook и не оптимизировать свой бизнес, если мы не поддерживаем его заходами на определенные страницы?
Messages are only sent and received when the user clicks a "send and receive" option in the application. Отправка и получение сообщений выполняются, только когда пользователь выбирает команду отправки и получения в приложении.
The pointer glides to the icon for one of the breakers and clicks a command to open it. Стрелка приближается к иконке одного из выключателей, подается команда, и цепь размыкается.
You can download files and folders from OneDrive or SharePoint Online to your computer with just a few clicks. Вы можете скачать файлы и папки из OneDrive или SharePoint Online на компьютер, выполнив всего несколько простых действий.
Addressed issue with special keys and mouse clicks that don’t work on devices when Remote Assistance is in session. Устранена проблема, из-за которой специальные клавиши и кнопки мыши не работали на устройствах с включенным удаленным помощником.
The algorithm prioritizes videos that lead to longer overall watch time or viewing sessions, rather than videos that get more clicks. Предпочтение отдается тем роликам, которые дольше смотрят, а не тем, которые чаще открывают.
Optionally, you can add the following functions to handle the cases where the banner ad is closed or when the user clicks on it: При необходимости можно также добавить следующие функции для обработки случаев, когда баннерная реклама закрывается или с ней кто-то взаимодействует:
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen