Exemplos de uso de "Climb" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos466 подниматься120 забираться60 залезать27 перелезать21 подъем21 лазить13 лазать8 лезть8 облазить2 набор высоты1 залазить1 outras traduções184

mostrar

Couldn't climb a ladder. Не смогла подняться на лестницу.

Climb the truck, squirrel through the window. Забраться на машину и влезть в окно.

Can I climb up the ladder? Можно я залезу вверх по лестнице?

Why would he climb over his own fence? Зачем ему перелезать через собственный забор?

Must be a hill climb. Это должен быть подъем в гору.

Don't climb that ladder - it's not secure. Не лазь по этой лестнице - это не безопасно.

They crash their bikes, climb trees, bungee jump. Падают с велосипедов, лазают на деревья, прыгают как заведённые.

Climb the boom and cut the rope. Лезь на гик, руби канат.

We're in our climb now. Начинаем набор высоты.

You climb, you armless bastard! Поднимайся, безрукий ты ублюдок!

Well, climb aboard if you want a ride. Забирайтесь на борт, если хотите покататься.

I'll climb up there and cut the vines. Я залезу туда и разрежу лозы.

Kaley, did you climb the fence into one of these abandoned yards? Кейли, ты перелезала через забор на один из тех заброшенных задних дворов?

Crikey, that's a big climb. Боже мой, это большой подъем.

Sir Charles' predecessor was forced to climb balconies and fight duels, and, as I understand it, keep his women separate. Предшественник сэра Чарльза был вынужден лазить по балконам и сражаться на дуэлях, и, как я понимаю, никогда не знакомил своих дам друг с другом.

I love trees, and I'm very lucky, because we live near a wonderful arboretum, and Sundays, usually, I'd go there with my wife and now, with my four-year-old, and we'd climb in the trees, we'd play hide and seek. Я люблю деревья и мне очень повезло, потому что мы живём возле удивительного дендрария, и по воскресениям, как правило, я гуляю там со своей женой, а теперь и с моим четырёхлетним сынишкой. И мы лазаем по деревьям, играем в прятки.

Are you telling how you had the courage to climb the rope today? Наверное описываешь, как лез сегодня по канату?

Full throttle, climb for cloud formation. Полный газ, подняться до скопления облаков.

They climb into the back of the truck. Они забирались в кузов грузовика.

And now you're trying to climb a ladder? А сейчас пытаетесь залезть на стремянку?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS