Beispiele für die Verwendung von "Cluster" im Englischen mit Übersetzung "кластер"

<>
This is called cluster picking. Это называется комплектацией кластера.
Dedicated cluster heartbeat not found Пульс выделенного кластера не найден
Set up a cluster profile Настройка профиля кластера
Cluster Service is Not Started Служба кластеров не запущена
Open the Cluster Administrator program. Откройте программу администрирования кластера.
The cluster is managing many resources. Кластер управляет слишком большим количеством ресурсов.
Set up cluster picking [AX 2012] Настройка комплектации кластера [AX 2012]
No Cluster Witness Has Been Configured Свидетель кластера не настроен
Exchange cluster node could not be contacted Нет контакта с узлом кластера Exchange
The unique ID for a work cluster. Уникальный код рабочего кластера.
To disable the cluster debugging registry key Чтобы отключить раздел реестра отладки кластера
Cluster dedicated heartbeat network priority set incorrectly Неправильно настроен выделенный сетевой приоритет пульса кластера
This changes the cluster status to Passed. В результате статус кластера изменится на Передано.
Learn more at: Adding an Extranet Cluster URL Дополнительные сведения см. в разделе Добавление URL-адреса кластера экстрасети.
For more information, see Set up cluster picking. Дополнительные сведения см. в разделе Настройка комплектации кластера.
Failover Cluster Command Interface Windows feature not installed Компонент Windows "Командный интерфейс отказоустойчивого кластера" не установлен
The server is running the Cluster service (ClusSvc). На сервере выполняется служба кластеров (ClusSvc).
Click Warehouse management > Setup > Mobile device > Cluster profiles. Щелкните Управление складом > Настройка > Мобильное устройство > Профили кластера.
This is a 2-node Active/Active Cluster Это 2-узловой кластер «активный/активный»
Log on to any node of the cluster. Войдите на любой узел кластера.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!