Beispiele für die Verwendung von "Commercial" im Englischen mit Übersetzung "коммерческий"

<>
You said a commercial vehicle? Вы сказали, коммерческий транспорт?
Bank, commercial or personal references; банковские и коммерческие референции или личные рекомендации;
Choose the right commercial CA Выберите правильный коммерческий ЦС.
The other objective is commercial: Другая цель коммерческая:
Layout Key for commercial invoices Формуляр-образец для коммерческих счетов-фактур
International commercial and finance law. международное коммерческое и финансовое право.
The plan was called Commercial Crew. Этот план носит название Commercial Crew (Коммерческий экипаж).
But TiVo's a commercial failure. Но TiVo является коммерческим провалом.
What's the commercial picture here? Какова же коммерческая картина?
We shoulda cut something dead commercial. Мы должны порезать что коммерчески не выгодно.
Certificate issued by a commercial CA Сертификат, выданный коммерческим ЦС
Commercial invoices need not be signed Подпись на коммерческих счетах не обязательна
But commercial firms are not philanthropies. Но коммерческие фирмы - не благотворительные организации.
Commercial banks are ranked by assets. Коммерческие банки ранжируются по размеру активов.
Tariff evasion, trade exploitation, commercial fraud. Уклонение от пошлин, незаконная торговля, коммерческое мошенничество.
These are plans for a commercial building. Это планы коммерческого здания.
Is the use commercial or purely personal? Использование носит коммерческий характер или служит только личным целям?
They have different assets, commercial and military. У них есть разные богатства, коммерческие и военные.
Status of commercial logging concessions and operations Положение в связи с выдачей концессий и проведение коммерческих лесозаготовок
Croatia: High Commercial Court; Pž-7481/03 Хорватия: Высокий коммерческий суд; Pz-7481/03
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!