Beispiele für die Verwendung von "Communist" im Englischen
Communist regimes denied political and commercial freedoms.
Коммунистические режимы не разрешали политической и коммерческой свободы.
The first: redefine the Chinese Communist Party.
Первый - это определить заново Китайскую Коммунистическую Партию.
Communist hard-liners' fierce opposition prevented this.
Яростное сопротивление бескомпромиссных коммунистов помешало осуществить этот план.
The Contradictions of China’s Communist Capitalism
Противоречия коммунистического капитализма в Китае
The Communist past involved less painful soul-searching.
Коммунистическое прошлое вызывало менее болезненный душевный анализ.
No communist leader, indeed, ever held humanist values.
На самом деле, ни у одного коммунистического лидера никогда не было гуманистических идеалов.
Communist leader Gennady Zyuganov received 17.7 percent.
Лидер коммунистов Геннадий Зюганов получил 17,7% голосов.
In 1848, in The Communist Manifesto, he wrote:
В 1848 году, в Манифесте Коммунистической партии он написал:
Under the communist regimes, ideologies became totally instrumental.
Под властью коммунистических режимов идеологии превратились исключительно в средство достижения поставленных целей.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung