Beispiele für die Verwendung von "Constitution" im Englischen mit Übersetzung "конституция"

<>
einblenden
Europe's Never-Ending Constitution Нескончаемая Конституция Европы
The EU Constitution Can Work Конституцию ЕС можно привести в действие
Its constitution should reflect that. И ее конституция должна отражать это.
Is he suspending the constitution? Приостанавливает ли он действие конституции?
Constitution Day and school anniversary. День Конституции и школьная годовщина.
"The Koran is our constitution" "Коран - наша конституция"
Terror and Japan's Peace Constitution Террор и японская мирная конституция
Invocatio Dei and the European Constitution Invocatio Dei и Европейская Конституция
The Battle for Turkey’s Constitution Борьба за конституцию Турции
The Promise of Iraq’s Constitution Надежды, связанные с новой конституцией Ирака
The Constitution consigns these complexities to history. Благодаря Конституции эти сложности уходят в историю.
But neither provision belongs in the Constitution. Но ни одно из этих положений не должно быть в конституции.
Why France Will Sink Europe’s Constitution Почему Франция «провалит» Конституцию Европы
The constitution is only 16 pages long. В Конституции всего 16 страниц.
I swore an oath to our constitution. Я присягал на нашей конституции.
There is, as yet, no written constitution. На сегодняшний день конституции в письменном виде не существует.
A Turning Point for Europe's Constitution Поворотный момент для Конституции Европы
Make or Break for Europe's Constitution "Да" или "Нет" конституции Европы
So the EU turned to constitution making. Тогда ЕС занялся созданием конституции.
The Surrender of Japan’s Peace Constitution Отказ от мирной конституции Японии
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen