Verwendungsbeispiele von "Conversations" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Find people, files, or conversations Поиск людей, файлов и обсуждений
These Conversations Need to Happen Проводить подобные встречи необходимо
Learn more about naming conversations. Узнайте подробнее о присвоении названий обсуждениям.
Each of your conversations is separate. Все переписки являются независимыми друг от друга.
Maybe some of these conversations can continue. Надеюсь, Вы ещё расскажете нам подробнее о некоторых из затронутых Вами тем.
Don’t make your conversations one-sided. Не делайте общение односторонним.
Do you have those conversations with people? Говорите ли вы с людьми на эти темы?
All of those conversations need to be happening. Все это нам надо решить.
Alain, thank you for sparking many conversations later. Алейн, спасибо, что вдохновили столько будущих дискуссий.
Navigate to the conversations list on the left. Перейдите к списку переписок, расположенному слева.
Productive conversations in Teams | Co-authoring in Teams Продуктивные обсуждения в Microsoft Teams | Совместная работа в Microsoft Teams
Only group members can view or post conversations. Размещать обсуждения могут только участники группы.
How do I view archived conversations on Facebook? Как посмотреть переписки, помещенные в архив, на Facebook?
Connect social media feeds to your team's conversations Подключение каналов социальных сетей к групповым обсуждениям
I had to have long conversations with my wife. Мне пришлось долго уговаривать жену.
Email Conversations - Displays all email messages in all statuses Обсуждения по эл. почте — отображаются все сообщения электронной почты с любым статусом.
Now is the time to begin the necessary conversations. Сейчас пришло время начать необходимый диалог.
Conversations and comments are visible to group members only. Обсуждения и комментарии доступны только участникам группы.
Make it a part of your dinner and cocktail conversations. Сделайте это частью своих обсуждений за обедом и на вечеринках.
You can rename group conversations of 3 or more people. Вы можете переименовать переписку с тремя и более людьми.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!