Beispiele für die Verwendung von "Cookies" im Englischen mit Übersetzung "печенька"

<>
Jell-o, some yummy cookies. Желе и вкусных печенек.
Who wants chocolate chip cookies? Кто хочет шоколадных печенек?
Smells like cookies and air freshener. Пахнет печеньками и освежителем воздуха.
I brought music and oatmeal cookies. Я принесла гитару и овсяные печеньки.
All the cookies and birthday cards. Печенек и открыток на день рождения.
We're having cookies and milk. У нас есть печеньки и молочко.
What are you gonna do, read some more fortune cookies? Что ты собираешься делать, прочесть еще несколько печенек?
My boss told me cops don't like fortune cookies. Мой босс сказал мне, что копы не любят печеньки на счастье.
Sorry, Gabe, but that show hasn't been on in many cookies. Прости, Гейб, но эту передачу не показывали уже много печенек.
Even though there were many cookies on the dish, I only ate three. Хотя на блюде было много печенек, я съел только три.
He would show up at the park and share his cookies with us. Он приходил в парк и делился с нами своими печеньками.
Oh, can you be a love and bring back more of these cookies? О, будешь такой милашкой принесешь вот этих печенек побольше?
She didn't want me selling cookies on some street corner "like a whore" Она не хотела, чтобы я продавала печеньки на улице, "как какая-то шлюшка"
I can't just go around saying good night to everyone, and buying people cookies. Я не могу просто ходить и всем желать спокойной ночи и покупать людям печеньки.
Your soup must have drugs in it, 'cause that was the only thing we both ate other than some cookies we got from Ill Phil, the drug dealer. В вашем супе должно быть были наркотики, потому что единственное, что мы оба съели помимо него, были печеньки от Больного Фила, драгдилера.
A tart's just like a cookie with some pudding on it, right? Тарталетка - это же просто печенька с пудингом сверху, да?
Turns out a tart's more than a cookie with some pudding on it! Оказлось, что тарталетка - не просто печенька с пудингом сверху!
I had the tiniest pot cookie and had to pull over to take a nap. Я съела крошечную печеньку и свернула с дороги, чтобы вздремнуть.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!