Exemples d'utilisation de "Cookies" en anglais avec la traduction "cookie"

<>
To block or allow cookies Блокирование и разрешение файлов cookie
Why do we use cookies? Почему мы используем файлы «cookie»?
How to turn off cookies Как отключить сохранение файлов cookie
Specific cookies and site data Отдельные файлы cookie и данные сайтов
Under "Cookies," click Manage exceptions. В разделе "Файлы cookie" выберите Настроить исключения.
How to turn on cookies Как включить сохранение файлов cookie
Read more about managing cookies. Подробнее об управлении файлами cookie можно прочитать здесь.
Where do we use cookies? Где мы используем файлы «cookie»?
How enabling cookies helps you Для чего нужны файлы cookie
Make sure cookies are turned on. Убедитесь, что файлы cookie включены.
How to clear cache and cookies Как очистить кэш и удалить файлы cookie
There are two types of cookies: Существует два типа файлов cookie.
Allow or don't allow cookies Как разрешить или запретить файлы cookie
Local Shared Objects or "Flash cookies." Локальные общие объекты или «Flash cookie».
Try clearing your cache and cookies. Очистите кеш и удалите файлы cookie.
It will also block many tracking cookies. Многие трекинговые файлы cookie при этом также блокируются.
To delete cookies in Internet Explorer 8 Удаление файлов cookie в Internet Explorer 8
Learn more about cookies and site data. Подробнее о файлах cookie и данных сайтов.
Choose whether the site can set cookies. Укажите, может ли сайт создавать файлы cookie.
Clear, enable, and manage cookies in Chrome Как управлять файлами cookie в Chrome
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !