Usage examples of "Correct" in English with translation to Russian

<>
Tell me the correct answer. Скажи мне правильный ответ.
Correct a #N/A error Исправление ошибки #Н/Д
All of this is correct. Всё это верно.
This will not correct the imbalances that exist today. Но это не скорректирует дисбалансы, которые существуют сегодня.
Which one of those two is correct? Которое из утверждений корректное?
Asymmetric thrust no longer able to correct course deviation. Ассиметричная тяга больше не может корректировать отклонение от курса.
Your mistress is very particular about everything being very correct. Хозяйка очень щепетильна в отношении правил приличия.
Correct me if I am wrong. Поправьте меня, если я ошибаюсь.
Most trends correct at some point before resuming the overall move. Большинство трендов в какой-то момент корректируется, прежде чем возобновить основное движение.
This reasoning may prove to be correct and still could turn out to have been the wrong investment decision, because of bright prospects in the Lederle, or pharmaceutical, division. И хотя доводы были справедливы, инвестиционное решение все же могло оказаться неверным — из-за блестящих перспектив фармацевтического отделения Lederle.
So I should actually correct something I said a moment ago. Так что я должна на самом деле подкорректировать кое-что, сказанное мной прежде.
Experts also discussed about the roles of the market, competition and government, and came to the conclusion that- whereas in the past, there was a sort of consensus that government should only intervene to correct market failures and give positive externalities- the truth is that Governments have throughout history strongly supported many initiatives and many new technologies. Эксперты обсудили также роль рынков, конкуренции и правительств и пришли к выводу о том, что если в прошлом существовал своего рода консенсус относительно того, что правительство должно вмешиваться в экономику только в целях выправления сбоев рыночного механизма и обеспечения позитивных внешних эффектов, то в реальности оказалось, что правительства на протяжении всей истории оказывали серьезную поддержку многим инициативам и внедрению многих новых технологий.
This is the correct posture. Вот правильная поза.
Please correct the following sentence. Исправь, пожалуйста, следующее предложение.
Is the address still correct? Верно ли указан Ваш адрес?
He then held my jaw in the right position while orthodontically he put my teeth into correct alignment. И тогда он вправил мне челюсть и скорректировал прикус.
Within many states, "power" isn't politically correct. Среди многих государств термин "держава" не является политически корректным.
You can correct vendor invoices for both positive and negative amounts. Можно корректировать накладные поставщика как для положительных, так и для отрицательных сумм.
These rules ensure that the foreign keys in a database contain the correct values. Эти правила обеспечивают правильность значений во внешних ключах базы данных.
Correct me if I'm wrong. Поправьте меня, если я ошибаюсь.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!