Exemples d’usage de "Cortana" en anglais avec traduction en russe

<>
Allow users to access Cortana Разрешить пользователям доступ к Кортане
Using on and off voice commands with Cortana Использование голосовых команд включения и выключения с Cortana
"Hey Cortana, bitcoin exchange rate" "Привет, Кортана! Какой сегодня курс биткойна?"
With Cortana, you can use either a Kinect sensor or a headset for voice. При работе с Cortana для голосовых команд можно использовать гарнитуру или сенсор Kinect.
“Hey Cortana, take a screenshot” "Привет, Кортана! Сделай снимок экрана"
If you forget or want to impress your friends, any of these will work with Cortana just as well. Если вы забыли команды или хотите впечатлить друзей, любая из следующих команд будет работать и с Cortana.
Cortana is your personal assistant. Кортана — ваш личный помощник.
Microsoft, which has been pursuing machine-learning techniques for decades, recently came out with a Siri-like system called Cortana. А недавно корпорация Microsoft, которая уже давно неравнодушна к технологиям машинного обучения, представила систему Cortana, напоминающую Siri.
“Hey Cortana, pause the movie” "Привет, Кортана! Поставь на паузу"
“Hey Cortana, show the OneGuide” "Привет, Кортана! Покажи OneGuide"
“Hey Cortana, play that again” "Привет, Кортана! Включи снова"
“Hey Cortana, play some music” "Привет, Кортана! Включи музыку"
Video: Cortana on Xbox One Видео. Кортана на консоли Xbox One
Cortana can be very helpful! Кортана может быть очень полезной.
“Hey Cortana, answer without video.” "Привет, Кортана! Ответить без видео".
Use a headset with Cortana Использование гарнитуры с Кортаной
“Hey Cortana, what’s Amy doing?” "Привет, Кортана! Что делает (имя)?"
Highlight Apps, and then select Cortana. Выделите Приложения, затем выберите Кортана.
“Hey Cortana, when does Starbucks open?” "Привет, Кортана! Во сколько открывается Старбакс?"
Skip Cortana, OneDrive and OEM registration Пропуск регистрации Кортаны, OneDrive и изготовителя оборудования
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !